How do I view class schedules for a different club?

On the website or app, you can either select a new club location and return to the Classes page, or remain on the Classes page and add or remove locations using Filters and Add Club Location.